ANTRAG VOM 18.10.2019

Haushalt 2020/2021: Dolmetscherpool, Qualifizierung und Schulung neuer Dolmetscher aufgrund steigender Anforderungen

Die Ressourcen der Abteilung Integration reichen derzeit, wenn überhaupt, gerade mal für die Pflege der Dolmetscherliste.

Allein mit einer Pflege der Dolmetscherliste ist es aber nicht getan, erforderlich ist hier insbesondere eine Qualitätssicherung, die mit den vorhandenen Ressourcen nicht realisiert werden kann.

Je nach Qualität der Übersetzungen kann es bei falschen oder unvollständigen Übersetzungen nicht nur zu verheerenden Folgen bei den Betroffenen kommen, diese bedeuten oft auch einen massiven Mehraufwand an Zeit bei den entsprechenden Ämtern. Im Hinblick auf die sonstige Begründung dürfen wir auf die GRDrs 326/19 verweisen.

Die Abteilung Integration benötigt hier für die Schulung der Dolmetscher die entsprechenden Sachmittel.

Wir beantragen:

Der Abteilung Integration werden für die Schulung und Qualifizierung der Dolmetscher in den Jahren 2020 – 2024 Sachmittel in Höhe von jährlich EUR 10.000 zur Verfügung gestellt.